电动空中出租车即将在包括纽约在内的美国多个州和城市投入飞行运营，此前美国政府已批准了一项旨在加快这类飞行器融入美国空域的计划框架下的多个试点项目。 https://t.co/zMPLYZ4fxY
Electrically powered air taxis will start taking to the skies in some states and cities across the US, including in New York, after the government approved several pilot projects under a program meant to accelerate their integration into the US airspace. https://t.co/zMPLYZ4fxY
今日彭博交易动态：国防交易热度飙升，腾讯将重新加入派拉蒙-华纳交易，安捷伦收购Biocare。https://t.co/LBCtwenVI5
Today in Bloomberg Deals: Defense deals take off, Tencent to rejoin Paramount-Warner transaction and Agilent buys Biocare. https://t.co/LBCtwenVI5
伊朗战争引发的能源价格冲击已导致全球债券市场情绪紧张，各方也开始重新思考利率前景。 爱丽丝·阿特金斯为你解读为何通胀令交易员担忧 https://t.co/f6BefvKacF https://t.co/cxyPJxox4R
An energy price shock caused by the Iran war has led to jitters in global bond markets and a rethink on the outlook for interest rates Alice Atkins explains why inflation is worrying traders https://t.co/f6BefvKacF https://t.co/cxyPJxox4R
基尔·斯塔默原本推出的降低生活成本策略，已经因特朗普总统对伊朗开战彻底泡汤，如今他只能任由事态摆布。不过，美国飙涨的天价汽油会不会帮到他？快来查看@allegrastratton 带来的《Readout》https://t.co/EJNOhhyJCh
Having had his cost-of-living reduction strategy nixed by President Trump's war with Iran, Keir Starmer is now at the mercy of events. But might sky-high US gas prices help him? Get the Readout with @allegrastratton https://t.co/EJNOhhyJCh
OpenAI已同意收购一家能够帮助大型企业发现并修复AI模型安全问题的初创公司 https://t.co/7TpXNAbgwS
OpenAI has agreed to buy a startup that enables large businesses to find and fix security issues in AI models https://t.co/7TpXNAbgwS
另一枚伊朗弹道导弹进入土耳其领空后，中东战事扩大、局势进一步失稳的风险有所上升：以下是你的晚间简报 https://t.co/2yICOSWVSx
The risk of a widening and more destabilizing war in the Middle East increased after another Iranian ballistic missile entered Turkish airspace: Here's your Evening Briefing https://t.co/2yICOSWVSx
伊朗冲突扰乱石油运输后，美国汽油价格已跃升至每加仑3.40美元以上 https://t.co/VAkb2MKaDh
Gas prices in the US have jumped above $3.40 a gallon after the Iran conflict disrupted oil shipments https://t.co/VAkb2MKaDh
梅赛德斯-奔驰正考虑与长城汽车共享其位于南非的生产工厂，随着美国贸易关税正式生效，这一举措有望提升该工厂的运营可行性。
Mercedes-Benz is considering sharing its manufacturing plant in South Africa with Great Wall Motor Co., a move that could boost the facility’s viability as US trade tariffs take effect
纽约市警察局长表示，当局正在调查下述事件是否属于“受ISIS煽动”的恐怖主义行为：据称两名男子将简易爆炸装置带至纽约市长官邸外的一场抗议活动中 https://t.co/BGoQJxSOSd https://t.co/sm8Jp2jaCA
New York City’s police commissioner said authorities are investigating whether an incident in which two men allegedly brought improvised explosive devices to a protest outside the mayor’s residence in New York was an act of “ISIS-inspired” terrorism https://t.co/BGoQJxSOSd https://t.co/sm8Jp2jaCA
Live Nation 在反垄断案中与美国司法部达成和解。更多内容请收听彭博情报。 https://t.co/clX2AXU0Dr https://t.co/mnBTSKlTSf
Live Nation Reaches DOJ Settlement in Antitrust Case. Listen for more on Bloomberg Intelligence. https://t.co/clX2AXU0Dr https://t.co/mnBTSKlTSf
伊朗外交部警告，通过霍尔木兹海峡的油轮“必须非常小心” https://t.co/4DO1qPmIFE
Oil tankers transiting Strait of Hormuz 'must be very careful,' Iran foreign ministry warns https://t.co/4DO1qPmIFE
原油已成为加密货币交易所Hyperliquid上最热门的动量交易选择，这家交易所正迅速崛起，成为全天候可进行大宗商品杠杆投机交易的场所。https://t.co/cU3dg6DrKy
Oil has become the momentum trade of choice on Hyperliquid, the crypto exchange fast emerging as a round-the-clock venue for leveraged commodity bets. https://t.co/cU3dg6DrKy
壳牌（Shell Plc）已同意以13亿美元的价格，将捷飞络国际（Jiffy Lube International）及其子公司Premium Velocity Auto出售给Monomoy Capital Partners的一家关联公司。
Shell Plc agreed to sell Jiffy Lube International and its subsidiary Premium Velocity Auto to an affiliate of Monomoy Capital Partners for $1.3 billion.
BRK Ambiental正考虑推迟原定7.68亿美元的IPO计划，原因是伊朗冲突和油价上涨冲击导致全球市场动荡。巴西IBOVESPA股指创下2022年以来最差单周表现，正收窄巴西大选前夕的股票发行窗口 https://t.co/WKVeqX6n4R
BRK Ambiental is considering delaying its planned $768 million IPO as global markets reel from the Iran conflict and rising oil prices. The Ibovespa’s worst week since 2022 is narrowing Brazil’s equity issuance window ahead of elections https://t.co/WKVeqX6n4R
蕾切尔·里夫斯就任英国财政大臣以来，一直以财政纪律的主张，试图争取持怀疑态度的债券投资者的支持。然而，随着要求能源纾困的呼声愈发高涨，这种财政纪律正面临迄今为止最严峻的考验。https://t.co/8PwWsPaNWR
Rachel Reeves has spent time as Britain’s Chancellor of the Exchequer seeking to win over skeptical bond investors with a message of fiscal discipline. Yet with the clamor for an energy bailout growing louder, that discipline faces its greatest test. https://t.co/8PwWsPaNWR